"Veja novamente esse ponto. É aqui. Nossa casa. Somos nós. Nele tudo que amamos, todos que você conhece, todos que você jamais ouviu falar, todo ser humano que existiu, viveram suas vidas. Um agregado de nossa alegria e sofrimento, milhares de religiões, ideologias e doutrinas econômicas, todos os caçadores, saqueadores, heróis e covardes, criadores e destruidores de civilizações, cada rei e camponês, cada jovem casal se amando, cada mãe e cada pai, cada criança esperançosa, inventor e explorador, cada professor de moral, cada político corrupto, cada 'superstar' e 'líder supremo', cada santo e pecador na história de nossa espécie que vive lá (aqui) -- num pequeno grão de areia suspenso na luz do sol"(tradução livre minha)
Isso me leva a pensar na atitude do Papa Francisco: plantar uma muda de oliveira juntamente com os líderes de diversas religiões e ainda Shimon Perez e Mahmoud Abbas. A paz que esse pequeno e pálido ponto azul precisa.
Que a oração do Papa Francisco em seu discurso se torne verdade e que todos nós que vivemos nesse pequeno e frágil ponto azul tenhamos uma atitude de paz. Tenhamos uma titude de paz com os outros homens e mulheres e tenhamos uma titude de paz com nosso planeta azul.
A oração:
Senhor Deus de Paz, escutai a nossa súplica!
Tentámos tantas vezes e durante tantos anos resolver os nossos conflitos com as nossas forças e também com as nossas armas; tantos momentos de hostilidade e escuridão; tanto sangue derramado; tantas vidas despedaçadas; tantas esperanças sepultadas... Mas os nossos esforços foram em vão. Agora, Senhor, ajudai-nos Vós! Dai-nos Vós a paz, ensinai-nos Vós a paz, guiai-nos Vós para a paz. Abri os nossos olhos e os nossos corações e dai-nos a coragem de dizer: «nunca mais a guerra»; «com a guerra, tudo fica destruído»! Infundi em nós a coragem de realizar gestos concretos para construir a paz. Senhor, Deus de Abraão e dos Profetas, Deus Amor que nos criastes e chamais a viver como irmãos, dai-nos a força para sermos cada dia artesãos da paz; dai-nos a capacidade de olhar com benevolência todos os irmãos que encontramos no nosso caminho. Tornai-nos disponíveis para ouvir o grito dos nossos cidadãos que nos pedem para transformar as nossas armas em instrumentos de paz, os nossos medos em confiança e as nossas tensões em perdão. Mantende acesa em nós a chama da esperança para efectuar, com paciente perseverança, opções de diálogo e reconciliação, para que vença finalmente a paz. E que do coração de todo o homem sejam banidas estas palavras: divisão, ódio, guerra! Senhor, desarmai a língua e as mãos, renovai os corações e as mentes, para que a palavra que nos faz encontrar seja sempre «irmão», e o estilo da nossa vida se torne: shalom, paz, salam! Amém.
O texto em inglês de Carl Sagan
"Look again at that dot. That's here. That's home. That's us. On it everyone you love, everyone you know, everyone you ever heard of, every human being who ever was, lived out their lives. The aggregate of our joy and suffering, thousands of confident religions, ideologies, and economic doctrines, every hunter and forager, every hero and coward, every creator and destroyer of civilization, every king and peasant, every young couple in love, every mother and father, hopeful child, inventor and explorer, every teacher of morals, every corrupt politician, every 'superstar,' every 'supreme leader,' every saint and sinner in the history of our species lived there -- on a mote of dust suspended in a sunbeam."
-Carl Sagan, "Pale Blue Dot," 1994
Nenhum comentário:
Postar um comentário